TEMPERLEY +46